誰も知らない場所で dare mo shiranai basho de
في مكان لا يعرفه احد
朝が生まれ始める asa ga umare hajimeru
يولد فيه شروق الشمس
☆乗った願いを今は hoshi notta negai wo ima wa
احلامنا تعود الى النجوم
光をなくし床の上毀れている hikari wo naku shi yuka no ue koborete iru
و من ثم تحترق و تعود مدمرة الى الارض
そっとすぐ 誰に手を伸ばす sotto sugu dare ni te wo nobasu
لكن فجأة ستصل لكم يد احدهم
僕の声は世界を込めて boku no koe wa sekai wo komete
و صوتي سيصل الى العالم كله
いつか君に辿り着くだろう？ itsu ka kimi ni tadoritsuku darou
كم من الوقت سأقاومك؟
一人きりもなし夢顔いても hitori kiri mo nashi yume gao ite mo
!حتى لا استطيع تذكر شيء سوى وجهك الحالم
どうか歌詞で忘れように douka kashi de wasureyou ni
كيف لي ان انسى كلمات تلك الاغنية بينما
僕の指がすべてに触れる boku no yubi ga subete ni fureru
يمكن لأصابعي ان تلمس كل هذا الجمال؟
扉開けて 春がかなたへ tobira akete haru ga kanata e
افتح الباب و اهرب الى مكان بعيد
TL MU-lover-subs
....ان كانت الالهة موجودة حقًا و تحقق الاماني
اتسائل مالذي قد يتمناه الناس؟
...اتسائل مالذي
يتمناه ساماتارو؟
هل تؤمن بوجود الالهة؟
.حسنًا جميعًا ابذلوا جهدكم
:موضوع المناقشة كما هو موضح في الاسفل
هل يجب علينا حظر ارتداء السراويل ام لا؟
.لقد ناقشت مع الناظر امر منع السروايل من اجل منع التصرفات المنحرفة لدى البعض
هاه؟
ماذا؟
....ساماتارو
هاه؟
انت لا تفكر بأي شيءٍ منحرف, اليس كذلك؟
.انا لا افكر باي شيءٍ محدد
.تينكو, توقفي عن التمعن بالنظر
.لا بأس اذن
!ايًا يكن
ايه؟
!انا احب السراويل, في الواقع انا احبها جدًا, بل اعشقها
مـــاذا؟
!و هذا السبب الذي يجعلني اعارض امر منعها
!فقط مجرد التفكير بأن احد سيأخذ سراويلي الثمينة مني, لا يمكنني ان اسمح له ابدًا
سروال؟
!انه يرتدي سروال
!نعم, نعم
!ان كان لديكم مشكلة في هذا اخبروني اياها
!وااه, سينسي شاذ جنسيًا
.ايها القمر, اشع بضوئك على يدي المرتجفتين
ما كان هذا؟
...من يعلم, ربما الحرارة ما سببت ذلك
انت من قمت بهذا, اليس كذلك؟
.لم يكن انا
اذًا من غيرك قد يستطيع فعل شيء كهذا؟
كنت تفكر بأن من السيء لو تم حظر السراويل, اليس كذلك؟
.ربما قليلًا
!لقد كنت اعلم
!لا تدع ابي يقوم بتحقيق رغباتك كلما اردت شيئًا ما
!ليس الامر و كأن لابي علاقة بهذا
هل استدعيتني؟
!الوالد هنا
...والدي
...ساماتارو
اذًا كنت انت بالفعل من قام بهذا, اليس كذلك؟
.حسنًا كما تعلمين.....بأمكاني ان اسمع كل ما يحدث وقت ما بعد الظهيرة
*من الرائع وجود السراويل في الارجاء*
.لذلك قررت عفويًا القيام بــ
!المعجزة
!لا يمكنك الاستمرار بالقيام بهذه الاعمال, تصرف كاله قليلًا
...حتى الالهة تريد ان تتصرف بين الحين و الاخر كوالدين محبين
!بين الفينة و الاخرى؟ انت دومًا تقوم بهذه الالاعيب
لما تظن ان ساماتارو يعيش في هذا العالم في المقام الاول؟
.لكي يتفوق علي يحتاج الى ان يجرب حياة البشر بنفسه
.فقط حينها سيكون اله مناسب
لكن الا تظن قيامك بمعجزة من اجل مساعدته فكرة سيئة؟
ما مشكلتهم؟ هل يتشاجرون مجددًا؟
.انهم يتشاجرون فقط لانهم قريبين جدًا من بعضهم
.اسف
.كلمة اسف لا تكفي
...لقد تحمسوا مجددًا
.ان هذا خطأك لتفكيرك بأشياء كهذه
!حسنًا انا اسف للتفكير
.من المفترض ان تكوني ملاك, لكنك تتصرفين كعاهرة
!انا الملاك الحارس المرسلة من قبل الاله
.من المتوقع ان اتكلم في اوقات كهذه
.هيا, هيا انتما الاثنان
.ابتعد من هنا ابي
.ايها الوالد, انت تقف بوجهنا
.حسنًا سأغادر
.في النهاية لم يتم حظر السراويل بعد كل شيء
.اليس هذا رائعًا ساماتارو؟ لقد جرى الامر كما اردته
.اخرسي
.اشعر بالاسف لان الاستاذ عاد للمنزل مبكر بسبب كل الجهد
.ليس و كأنني من طلب حصول هذا, لقد حدث من تلقاء نفسه
تطلب منه, هاه؟
...عندما يريد ساماتارو شيء, سوف يكون بين يديه بالتأكيد
.ان فكر بـ(سيكون من الرائع لو حدث هذا) سيحدث الامر حالًا
...ساماتارو لا يملك اي قوة مميزة بنفسه لكن
.و رغم محاولته للعيش كالبشر بطريقته الخاصة
.ابي يدللـه كثيرًا
!هي! انتظر
!انت الرجل و انا الفتاة
!فكر بالسرعة التي تمشي فيها
.عودي للمنزل بمفردك
هاه؟
ماذا؟ لما؟
!انا الملاك الحارس لذا سأعود معك الى المنزل
.لا نعرف مالذي قد يحصل
الا تعلمين حقًا مالذي يقول الناس عنا في الفصل؟
.لا اعرف
...انهم يقولون
...بأننا نتواعد
.نعم,نعم
حقًا!؟
ماذا؟
!هي انتما الاثنان
شينتشي؟
...شينتشي
هل اقف في طريقكما؟
.بالتأكيد
هل تريد الذهاب الى صالة العاب الاركيد؟
.لقد خفضوا الاسعار
فعلًا؟ سأذهب
.مستحيل
.لن اسمح لك بأن تقحم نفسك بيننا
.ساماتارو سيعود الى المنزل مباشرة
!لما؟ سأذهب
.لا لن تفعل
!اماكن مثل صالة الاركيد هي مكان لتسكع الشياطين
.ما هذا؟ لا تقرري عني
.تينكو, اعلم انك لا تريدين الافتراق عن ساماتارو لكن ستكون هذه تجربة تعليمية مهمة
!هذا صحيح, و يمكن لهذا ان يعتبر دراسة بنفس الوقت
.ليس عليك ان تدرس تفاهات كهذه
انت فقط تقومين بالثرثرة علي طوال الوقت, , ماذا لو جعلتني اقوم بما اريده ولو لمرة واحدة
تينكو, هل رأيت للتو بخار يخرج من رأسك؟
!لا, لم تفعل
...لكن
!لا لم تفعل
!اوه يالهي, كم انتم نشيطين يا رفاق
اختي؟
اسمك كان شينيتشي؟
!اه, نعم
.شكرًا لقضائك وقتًا ممتعًا دومًا مع ساماتارو
!لا شكر على واجب, انا شاكر لتمكني من سماع صوتك
.هــا, انها تتصرف بلطف اتجاهه
..حسنًا, انا مستعجلة لذا
...ميسا سينباي لطيفة حقًا
!انا اشعر بالغيرة منك, ساماتارو
هاه؟
هاه!؟
...ما هذا
!مــوه, ما هذا بحق الجحيم؟ دعيني ارحل
ما خطب صالات الاركيد؟
.انطق بكلمة اخرى و سأركل مؤخرتك
--تريدين ذلك؟ فالتفعلي اذن
...ايتها
...موووه, انت دومًا تعصي اوامري
انت ابن اله, لذا ليس عليك ان تشعر بالتعب, الي كذلك؟
.قلبي من يتألم, من المحزن ان يمتلك الشخص ملاك حارس
...حسنًا, ليس و كأن الامر يعجبني
كلانا ولد في نفس المستشفى في نفس اليوم و نفس الوقت, اليس كذلك؟
.من الاوضح لو قلنا انك ظهرت امام المشفى
...نعم
...من اجل ان اصبح الملاك الحارس
.والدك قد جلبني
.انها ملاك لذا سيكون اسمها تينكو
تينكو : اطفال من العالم السماوي
!انتظرني
....ساماتارو
.لقد كنت دومًا لطيفًا معي عندما كنا في الروضة
حقًا؟
...لكنك
.بدأت تصبح اكثر لؤمًا فأكثر
.ربما هذا لأنك بدأت تصبحين اكثر ازعاجًا
...لكن هذا
!انه هذا جزء من واجبي كــملاك
...لكن ابي الميؤوس منه, لقد اعطاك اسم تينكو فقط لانك ملاك
حقًا؟
.اظن انه يلائمني
..تينكو
ماذا؟
.اسف
.نحن دائمًا نتصالح
,يبدو الامر عاديًا بالكامل
.هذا هو المكان الذي يسعى ابن الالهة للمعرفة عن عالم البشر
!مبارك على السراويل
ما المشكلة؟
ابي من اجبركم على فعل هذا يا رفاق, اليس كذلك؟
...هيا الان
!ماما تبذل جهدها من اجل ولدها اللطيف
كيف كان هذا؟
.امي, يجب ان تكون الهة
اليس القيام بهذا محرج؟
,ربما علي ان ارتدي ملابس عارية اكثر
.ارتداء الملابس يخفي مفاتني
.اعتقد انني سأتعرى
!ليس عليك ان تقومي بهذا
...ميسا! ميمي ! انتما مرشحتان لتكونا الالهة القادمة
!لا يمكنكما القيام بأشياءٍ كهذه
.لا تكوني انانية, لن نستبعد فقط لاننا نرتدي سراويل
.نعم, نحن نحتفل فقط
.ميمي, اخبرتك ان لا تستمعي لما تقوله والدتك و اختك
.ابي من اخبرني ان اقوم بهذا
!والدك اخر من عليك الاستماع له
.انت باردة القلب تينكو
!سراويل
!بابا
!والدي
!هيا جميعًا, لننطلق
...عندما نقول سراويل
.يخطر ببالكم مهرجان العاب القوى
!خذ هذا
!عملية اصطياد الصقر
!يـــاي
ساماتارو كامياما
!سـامـاتـارو
!حاذر من ان تسحق
!ساماتارو
!استحمل, ساماتارو
حتى و ان كنتم الهة, الى متى ستظلون تتحمسون الى هذه الدرجة؟
!نعتذر
.اوه, ايها الاب
..امي
لما تزوجت ابي؟
!هذا لانني احبه بالطبع
.كنت اعلم بهذا
.الحمامات مزعجة تمامًا
...لكنك لم تستحمي منذ ثلاث ايام
.ليس علينا ان نستحم في المقام الاول, اليس كذلك
.انها مضيعة للوقت
.اعتقد ذلك
!لذيــذ
اوه, هل تأخر الوقت الى هذه الدرجة؟
!تيـنكو
!نعم؟
..سأنتهي قريبًا
...توفو, فطر , لحم
!حسنًا
...اتسائل ان كان ساماتارو بخير
ماذا بحق الجحيم مهرجان السراويل هذا؟
...يعاملونني كانني نوع من الدمى
!ساماتارو, العشاء
.انت لم تقومي بأعداده حتى
.يا الهي, يبدو انه متجهم
!اليوم سوف نتناول السوكيياكي المفضل الخاص بك
!ان لم تأت سنتناوله كله
...ميمـي
.تينكو اخبرتني ان اتي و اقول لك ان تسرع بالنزول
.لكنني كنت سأطلب منك النزول من دون ان تسألني
.ساماتارو, تعال و تناول الطعام مع عائلتك
!كالعادة, طعام تينكو لذيذ
!بالطبع
.خذي, ميمي
.شكرًا
هيا..لما لا يناديني اي احد مجددًا؟
.اليس لذيذ؟ جرب القليل من هذا
.نعم, انه لذيذ
.دعني اخذ رشفة من الجعة الخاصة بك
هي, مالذي تفعله؟
.اسفة, لم استطع منع نفسي
...ساماتارو
!ساماتارو
.لقد بقي بعض الخضار المقطع, يمكنك تناوله لاحقًا
.خضار مقطع؟ هذا ليس سوكياكي
...السوكياكي
.لقد تركت القليل من الخاص بي لاجلك
.لكن لا يحتوي على اللحم
.حسنًا نراك لاحقًا
.الى اللقاء
سوكياكي من دون لحم؟
.اعتقد انني سأنام
مـــ-ماذا؟
امي؟ ابي؟
هاه؟ كيف انتهى بنا الامر في سرير ساماتارو؟
!لقد كنا نسير في نومنا
سير في النوم؟
!غرفتكما في الطابق السفلي
.لا تقلق بشأن هذا
..احيانًا علينا نحن الثلاثة ان
!ننام معًا
!مستحيل
.او, هيــا
.لا اعتقد انه يشعر و كأنه بخير
.لقد قمت بهذا فقط لانني كنت قلقة
بماذا كانا يفكران؟
.اعتقد ان الجميع كان قلقًا بشأني
هــاه؟
اين غطائي؟
غطاء = بطانية
ما هذه؟
.يمكنني ان اشم رائحة طبخك قبل ان اره حتى, تينكو
.لم تكن تمزح, ليس هناك اي لحم
...حسنًا
...غدًا
.اظن ان تينكو ستشتكي مجددًا
شيء كـ(الا يمكنك حتى ان تجلي الصحون عندما تنتهي)؟
هل شبعت, ساماتارو؟
تينكو!؟
لما تنامين في مكان كهذا؟
.. و تقوم بأستخدام غطائي ايضًا
...انا سعيدة جدًا
هل من الممكن انها كانت قلقة علي و بقيت تنتظر هنا؟
...حظرت هذا من اجلي
و قررت ان تقوم بالتنظيف بعدما انتهي؟
.لكن انتهى بها الامر نائمة...ميؤوس منها حقًا
مالذي تعنيه بـ(ميؤوس منها)؟
.تصبحين على خير, تينكو
!ساماتارو
...هل ساماتـارو
...هاه, لما هذه
.ربما مازال يمتلك ساماتارو جانبًا حنون
اليس كذلك؟
.شكرًا ساماتارو
!سأغادر الان
!هي انتظري تينكو
!صباح الخير
!صباح الخيـــــــــر
.مالذي تفعلينه في هذا الوقت المبكر, ستسقطين
!سأكون بخير
أرأيت؟
مالذي يجري؟
لما لا يتغير الضوء اللعين؟
..ابي ايها الوغد
!فالنذهب تينكو
!ح_حسنــاً
!خبر عاجل! خبر عاجل
!طالب نقل سوف يأتي
!اراهن على انها فتاة مثيرة
.هناك ازدحام شديد حول غرفة المعلم, لذا لا يوجد اي شك
اوه؟
.لقد فهمت
انت لا تهتم بأي شخصٍ غير تينكو, اليس كذلك؟
...هيا الان
طالب نقل؟
.ساماتارو, انت تعيش مع الالهة
.لذا انا متأكدة انك لست مهتمًا بالفتيات العاديات
.او ملاك مثلي
.ربما ستحصل على منافسة الان
حقًا؟
.حسنًا...اسف من اجل يوم امس
.يبدو انني تحمست قليلًا
.اوه هذا صحيح
.هيا ادخلي
.نعم
.انا كوميكو كوموري
.يسرني لقائكم
.هذه الفتاة...جميلــة
هاه؟
....هذه الفتاة
!جميلة
ساما...تورا؟
الحب
ある汗突然
aru ase totsuzen
UH HUH!
uh huh
世界が変わってて≪変わってて≫
sekai ga kawattete (kawattete)
الحب
帰りの頭注（UH HUH!)
kaeri no tochuu de (uh huh)
君にキッスされるの
kimi ni kissu sareru no
حب
そんなのあるわけないか
sonna no aru wake nai ka
だからあたしから
dakara atashi kara
一歩踏み出すけど
ippo fumidasu kedo
好きな大婦着て買ったをどうした
suki na daifu kite katta wo doushita
赤い鞠 どんな巣を乗せてみても
aka mari donna su wo nosete mite mo
コネだけじゃ天子に見えない ≪ナイナイかな≫
kone dake ja tenshi ni mienai (nai nai ka na)
お～お 加味さ未お願い ≪神様お願い≫ 木に摺りたま江上
o~o kamisama onegai (kamisama onegai) ki ni suri tama ei ga mi
すぐ戻したい何度貸してよ
sugu modoshitai nando kashiteyo
応えなさい それじゃなっきゃあのワンピースが
kotaenasaii sore ja naykkya ano wanpiisu ga
見合えば すべてはうまく行くよ、たぶん
miaeba subete wa umaku iku yo, tabun
!تينكو
!سأجعلها تصبح حبيبتي بقوتي الخاصة
...ساماتارو
!حسنًا, فهمت سأدعمك
لكن ماذا علي ان افعل؟
!تـــادا! مفاجأة من اختك
دعوة لحوض السباحة؟
ما رد الفعل هذا؟
.انه موعد جماعي
:في الحلقة القادمة من كاميساما كازوكو
عملية : حب ساماتارو البالغ الاول
!لا تقم بأي شيءٍ غير ملائم معها, اتفقنا